Willkommen & benvenuti al Podcast Italo-Tedesco! Dieser Podcast ist für alle Sprach-Entdecker, die Spaß an der italienisch-deutschen Kommunikation haben. Zwei W...
Perché in Italia si ricevono regali due volte nel periodo di Natale? Cosa associano le persone in Germania al periodo dell’avvento? Cosa si prepara tipicamente durante le feste?
Il Natale si avvicina, e nel nostro nuovo episodio del podcast ci immergiamo nell’atmosfera festiva, esplorando tradizioni italiane e tedesche
Non mancheranno due ospiti in studio e tantissimi contributi dei nostri ascoltator, per condividere esperienze e curiosità sul tema natalizio.
Ecco qualche anticipazione:
Alberi di Natale: Naturale o artificiale?
In Germania molti preferiscono alberi veri, mentre in Italia spesso si punta su alberi artificiali riutilizzabili. Tu cosa sceglieresti?
Regali per amici e colleghi?
Parliamo di “Wichteln”, una tradizione tedesca non molto conosciuta in Italia.
Canzoni di Natale:
Quale brano vi sta più a cuore?
Non perdetevi questa puntata ricca di curiosità.
Fateci sapere quali sono le vostre tradizioni preferite per le feste!
Buon ascolto e buon Natale!
----
Warum bekommt man in Italien während der Weihnachtszeit zweimal Geschenke? Was verbinden die Menschen in Deutschland mit der Adventszeit? Was bereitet man typischerweise während der Festtage vor?
Weihnachten steht vor der Tür, und in unserer neuen Podcast-Folge tauchen wir ein in die festliche Atmosphäre und erkunden italienische und deutsche Traditionen!
Freut euch auf zwei Gäste im Studio und zahlreiche Beiträge unserer Zuhörer, die ihre Erfahrungen und spannende Einblicke zum Thema Weihnachten mit uns teilen.
Hier ein kleiner Vorgeschmack:
Weihnachtsbäume: Echt oder künstlich?
In Deutschland bevorzugen viele echte Bäume, während man in Italien oft wiederverwendbare Kunstbäume wählt. Für welchen Baum würdest du dich entscheiden?
Geschenke für Freunde und Kollegen?
Wir sprechen über das „Wichteln“, eine deutsche Tradition, die in Italien noch nicht so bekannt ist.
Weihnachtslieder:
Welches Lied liegt euch besonders am Herzen?
Verpasst diese Folge voller spannender Einblicke nicht!
Teilt mit uns eure liebsten Weihnachtstraditionen.
Viel Spaß beim Zuhören und frohe Weihnachten!
---
Musica/Musik:
Tu scendi dalle stelle – Klassisches italienisches Weihnachtslied
Very Cherry Merry Christmas – Joanna Kołaczkowska
O Tannenbaum – Andrea Bocelli
In der Weihnachtsbäckerei – Kinderklassiker
Kling Glöckchen, klingelingeling – Helene Fischer
Film/Filme:
Rübezahls Schatz – Märchenfilm aus der ZDF-Reihe Märchenperlen
La Befana vien di notte – Italienischer Familienfilm
Drei Haselnüsse für Aschenbrödel – Ein Märchenklassiker
Weihnachtslied:
Swingin' Yuletide – Steve Oxen
--------
55:49
#15 Resilienza e musica – Intervista con Francesca Pichierri | Resilienz und Musik – Interview mit Francesca Pichierri
In questo episodio ci accompagna un'ospite speciale: Francesca Pichierri, cantante, autrice e vocal coach, passioni che affianca alla sua attività nel campo dei diritti umani. Insieme a Francesca, ripercorriamo il suo vissuto personale, il suo arrivo in Germania e il confronto con il Sud Italia, le sue influenze musicali, e introduciamo infine il suo nuovo progetto autoriale: Cellule Stronze, un album – racconta Francesca – scaturito dal desiderio di raccontare nella sua lingua natia l’esperienza della malattia della madre, le sensazioni e il coinvolgimento emotivo nella lotta contro il dolore e la malattia.
---
In dieser Folge haben wir die wunderbare Francesca Pichierri zu Gast – Sängerin, Songwriterin und Vocal Coach, die ihre kreativen Leidenschaften mit ihrem Engagement für die Menschenrechte verbindet. Gemeinsam mit Francesca tauchen wir in ihre persönlichen Erlebnisse ein: ihre Ankunft in Deutschland, den kulturellen Vergleich mit Süditalien und die musikalischen Einflüsse, die sie geprägt haben. Besonders spannend ist ihr neues Projekt Cellule Stronze, ein Album, das – so Francesca – aus dem Wunsch entstanden ist, in ihrer Muttersprache die Erfahrungen und Emotionen rund um die Krankheit ihrer Mutter zu erzählen. Es geht um den emotionalen Kampf gegen Schmerz und Krankheit.
Francesca Pichierri YouTube
Francesca Pichierri Spotify
Francesca's Web
Song Il Nemico Dentro
--------
1:05:53
#14 Quanto sono ottimisti i tedeschi? Wie optimistisch sind Italiener?
🎙️ Chi è più ottimista? Gli italiani o i tedeschi? 🌍✨
In questo episodio diamo un’occhiata allo stato d'animo attuale in Germania e in Italia: la società tedesca è sopraffatta dalle preoccupazioni o c'è anche speranza? E in Italia c'è ottimismo per il futuro? Discutiamo di cosa i tedeschi possano imparare dagli italiani e viceversa.
🔍 Punti salienti dell'episodio:
Stato d'animo in Germania: Da dove provengono le paure e cosa dà speranza alle persone?
Ottimismo italiano: Gli italiani sono davvero ottimisti nonostante le sfide economiche?
Opportunità di apprendimento: Cosa possono imparare i tedeschi dallo stile di vita italiano e gli italiani dall'efficienza tedesca?
Soddisfazione nella vita: Cosa rende la vita in Germania degna di essere vissuta? Quanto sono soddisfatti gli italiani all'estero?
🎉
Preparatevi a scoprire approfondimenti significativi, storie ispiratrici e quiz linguistici che vi aiuteranno a scoprire il tedesco e l'italiano in maniera coinvolgente. 🎉
Ascoltate e lasciatevi ispirare!
---
🎙️ Wer sind die größeren Optimisten? Italiener oder Deutsche? 🌍✨
In dieser Episode werfen wir einen Blick auf die aktuelle Stimmung in Deutschland und Italien: Ist die deutsche Gesellschaft von Sorgen geprägt, oder gibt es auch Hoffnung? Und wie steht es um die italienische Zuversicht für die Zukunft? Wir diskutieren, was Deutsche von Italienern voneinander lernen können.
🔍 Höhepunkte der Episode:
Stimmung in Deutschland: Was bereitet Deutschen Sorgen?
Italienischer Optimismus: Sind die Italiener wirklich optimistisch trotz wirtschaftlicher Herausforderungen?
Lernmöglichkeiten: Was können Deutsche von der italienischen Lebensart und den Italienern von der deutschen Effizienz lernen?
Lebenszufriedenheit: Was macht das Leben in Deutschland lebenswert, und wie zufrieden sind Italiener im Ausland?
🎉
Seid gespannt auf tiefgründige Einblicke, inspirierende Geschichten und sprachliche Quizfragen, die euch helfen, das Deutsche bzw. Italienische spielerisch zu entdecken. 🎉
Hört rein und lasst euch inspirieren!
👉
https://www.youtube.com/watch?v=mk9Ci4U_jOg
https://open.spotify.com/intl-de/track/4njwDxebgRbJlUUmKtapFj?si=2814d2fae51a4fb7
👉
https://www.amazon.de/LYKKE-d%C3%A4nische-Weg-zum-Gl%C3%BCck/dp/3431039952
https://www.amazon.it/segreto-felicit%C3%A0-Svelato-persone-felici/dp/8885783082https://www.amazon.de/LYKKE-d%C3%A4nische-Weg-zum-Gl%C3%BCck/dp/3431039952
--------
1:03:13
#13 Quanto sono innovativi gli italiani e i tedeschi? | Wie innovativ sind Deutsche und Italiener?
Matthias e Francesco tornano con la 13ª puntata del loro podcast Italo-Tedesco! Questa volta si parla di invenzioni, creatività e di come affrontare al meglio situazioni difficili. 💡💭
In questo episodio scoprirete:
🔹 Quanto sono davvero innovativi italiani e tedeschi.
🔹 Invenzioni interessanti di entrambi i paesi.
🔹 Consigli su come ampliare il vostro vocabolario.
🔹 Due indovinelli che faranno lavorare le vostre menti! 🧠✨
___________
Matthias und Francesco sind zurück mit der 13. Folge ihres Italo-Tedesco Podcasts! Diesmal dreht sich alles um Erfindungen, Kreativität und wie man sich in kniffligen Situationen am besten arrangiert. 💡💭
In dieser Episode erfahrt ihr:
🔹 Wie innovativ Deutsche und Italiener wirklich sind.
🔹 Spannende Erfindungen aus beiden Ländern.
🔹 Tipps, wie ihr euren Wortschatz erweitert.
🔹 Zwei Rätsel, die eure grauen Zellen zum Glühen bringen! 🧠✨
Kulturtipp in Hamburg:
https://www.deichtorhallen.de/ausstellung/tactics-and-mythologies
Kontakt zu uns:
https://www.facebook.com/podcast.italo.tedesco
--------
59:12
#12 Amburgo la mia perla | Hamburg meine Perle
Benvenuti alla dodicesima puntata del podcast Italo-Tedesco! Oggi vi accompagniamo in un emozionante viaggio in barca dalla Moldava alla foce dell'Elba, che ci porta dalla città d'oro di Praga alla cosmopolita Amburgo. Quali sono state le sorprese e le sfide delle ultime settimane? Com'è vivere in Germania da italiani e come ci si sente da tedeschi a tornare a casa dopo più di dieci anni? Condividiamo le nostre impressioni sulla gente di Amburgo e diamo uno sguardo alle differenze nella vita della città.
Naturalmente, non manca il nostro quiz sulle parole preferite: Conoscete il significato di “Plörre” e “Buxe”? E quale di questi famosi artisti non ha mai vissuto ad Amburgo: Mick Jagger, Elton John o David Bowie?
Infine, abbiamo due consigli culturali per voi. Quale preferite? La vista della metropoli dall'alto o la musica?
Le curiosità non mancano.
Buon ascolto!
---
Herzlich willkommen zur 12. Episode des Podcasts Italo-Tedesco! Heute nehmen wir euch mit auf eine spannende Schifffahrt von der Moldau bis zur Elbemündung, die uns von der goldenen Stadt Prag ins weltoffene Hamburg führt. Was waren die Überraschungen und Herausforderungen in den letzten Wochen? Wie lebt es sich als Italiener in Deutschland, und wie fühlt es sich als Deutscher an, nach über einem Jahrzehnt wieder in die Heimat zurückzukehren? Wir teilen unsere Eindrücke von den Menschen in Hamburg und werfen einen Blick auf die Unterschiede im Stadtleben.
Natürlich darf auch unser beliebtes Wortquiz nicht fehlen:
Kennt ihr die Bedeutung von "Plörre" und "Buxe"? Und wer von diesen berühmten Künstlern hat nie in Hamburg gelebt: Mick Jagger, Elton John oder David Bowie?
Zum Schluss haben wir noch zwei Kulturtipps für euch. Was mögt ihr lieber? Den Blick von oben auf die Metropole oder soll es musikalisch werden?
Ihr könnt gespannt bleiben.
Viel Spaß beim Zuhören!
---
Avete idee su cosa dovremmo parlare la prossima volta? Lasciateci un commento o scriveteci su Facebook.
Habt ihr Ideen, worüber wir das nächste Mal sprechen
sollten? Hinterlasst uns einen Kommentar oder textet uns auf Facebook.
https://www.facebook.com/podcast.italo.tedesco/
Willkommen & benvenuti al Podcast Italo-Tedesco! Dieser Podcast ist für alle Sprach-Entdecker, die Spaß an der italienisch-deutschen Kommunikation haben. Zwei Welten prallen aufeinander: Francesco e Matthias chiacchierano di cultura, lingua, cibo e altri temi. Ein deutsch-italienisches Duo, das mit einem Augenzwinkern die Unterschiede und Gemeinsamkeiten zwischen ihren beiden Ländern erkundet. Immergetevi in un mondo affascinante, che combina la dolce vita italiana alla "Gemütlichkeit" tedesca.
Italia